Übersetzen Deutsch Arabisch عُصابُ الخَوف

relevante Treffer

• die Neurose (n.) , [pl. Neurosen] , {Med}
  عصاب {طب}
  mehr ...
• an einer Neurose Leidender (adj.) , {Med,psych.}
  مُصَابٌ بِالعُصَاب {طب،علم نفس}
  mehr ...
• die Herzneurose (n.) , {Med}
  عصاب قلبي {طب}
  mehr ...
• die Neurotikerin (n.) , {Med,psych.}
  مُصَابة بِالعُصَاب {طب،علم نفس}
  mehr ...
• der Neurotiker (n.) , {psych.}
  مُصَابٌ بالعُصاب {علم نفس}
  mehr ...
• die Zwangsneurose (n.) , {psych.}
  عُصاب وَسْواسي قَسْري {علم نفس}
  mehr ...
• vergraulen (v.)
  خَوَّفَ
  mehr ...
• der Schreck (n.) , [pl. Schrecke]
  خَوْفٌ
  mehr ...
• Phobos {Mond}
  الْخَوْف {قمر}
  mehr ...
• Angst abbauen
  حد من الخوف
  mehr ...
• jdn. in Angst und Schrecken versetzen (v.)
  خَوّف
  mehr ...
• das Grausen (n.)
  خَوف
  mehr ...
• jdn. in Angst versetzen
  خوف
  mehr ...
• Verschrecken (v.)
  خَوَّفَ
  mehr ...
• die Blutphobie (n.) , {psych.}
  الخوف من الدم {علم نفس}
  mehr ...
• die Hämatophobie (n.) , {psych.}
  الخوف من الدم {علم نفس}
  mehr ...
• in Angst versetzen (v.)
  خوَّف
  mehr ...
• die Gottesfurcht (n.)
  الخوف من الله
  mehr ...
• der Bammel (n.)
  خَوْفٌ
  mehr ...
• die Furcht (n.) , {Gefühl}
  خَوْفٌ
  mehr ...
• die Bange (n.)
  خَوْفٌ
  mehr ...
• die Angst (n.) , [pl. Ängste] , {Gefühl}
  خَوْفٌ [ج. مخاوف]
  mehr ...
• abschrecken (v.) , {schreckte ab / abschreckte ; abgeschreckt}
  خَوَّفَ {يخوف، تخويفا}
  mehr ...
• die Befürchtung (n.) , [pl. Befürchtungen]
  خَوْفٌ [ج. مخاوف]
  mehr ...
• die Beklemmung (n.) , [pl. Beklemmungen]
  خَوْفٌ
  mehr ...
• die Besorgnis (n.) , [pl. Besorgnisse]
  خَوْفٌ
  mehr ...
• erschrecken (v.) , {erschreckte ; erschreckt}
  خَوَّفَ
  mehr ...
• das Grauen (n.)
  خَوْفٌ [ج. أخواف]
  mehr ...
• die Panik (n.) , [pl. Paniken]
  خَوْفٌ
  mehr ...
• einschüchtern (v.) , {schüchterte ein / einschüchterte ; eingeschüchtert}
  خَوَّفَ
  mehr ...

Textbeispiele

• Opportunistische Schläger schüren Angst und Chaos – realund subjektiv empfunden –, die ihre Zahl und Kraft deutlichübersteigen und so das allgemeine Krisengefühl im Landeverstärken.
  وتعمل العصابات الانتهازية على إثارة الخوف والفوضى ــ فيأحداث حقيقية أو وهمية ــ إلى مستويات تتجاوز أعدادهم وقوتهمالحقيقية، فيتضخم الشعور العام بالانزعاج في البلاد.